Before this commit, some *.po files contained the same translation twice within the same file. While this did not led to errors in gluon yet, it is still invalid. This commit fixes that and removes the duplicates.
