This adds documentation for the gluon-mesh-batman-adv package and
elaborates on its build and configuration options, as well as
the implemented multicast architecture.

Signed-off-by: Linus Lüssing <linus.luessing@c0d3.blue>