diff --git a/gluon-config-mode-zip/i18n/de.po b/gluon-config-mode-zip/i18n/de.po
index fe349327ba3279a79cf654ddcf73bba4ca9006ac..212a21836d6095d9bd195fdc15315839a0d00b5b 100644
--- a/gluon-config-mode-zip/i18n/de.po
+++ b/gluon-config-mode-zip/i18n/de.po
@@ -11,11 +11,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "gluon-config-mode:zip-help"
-"Some nice Text about the ZIP-Code "
-"and how it help for subnetting."
-msgstr ""
-"Ein Netter Text warum die PLZ benötigt "
-"wird."
+msgstr "Ein Netter Text warum die PLZ benötigt wird."
 
 msgid "ZIP-Code"
 msgstr "PLZ"
diff --git a/gluon-config-mode-zip/i18n/gluon-config-mode-zip.pot b/gluon-config-mode-zip/i18n/gluon-config-mode-zip.pot
index 64d409fc25d674d06e906cb21fa0dafc047357e5..94d2986c10fcf6b2140b230b67ca56b56c6105a9 100644
--- a/gluon-config-mode-zip/i18n/gluon-config-mode-zip.pot
+++ b/gluon-config-mode-zip/i18n/gluon-config-mode-zip.pot
@@ -2,8 +2,6 @@ msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
 
 msgid "gluon-config-mode:zip-help"
-"Some nice Text about the ZIP-Code "
-"and how it help for subnetting."
 msgstr ""
 
 msgid "ZIP-Code"
diff --git a/gluon-config-mode-zip/luasrc/lib/gluon/config-mode/wizard/0450-geo-location.lua b/gluon-config-mode-zip/luasrc/lib/gluon/config-mode/wizard/0450-geo-location.lua
index 206a67780b0ff04f307ca421ed972b58e6cecc12..8bf5d3aec52c60d1dda7607ae90a0da597387d13 100644
--- a/gluon-config-mode-zip/luasrc/lib/gluon/config-mode/wizard/0450-geo-location.lua
+++ b/gluon-config-mode-zip/luasrc/lib/gluon/config-mode/wizard/0450-geo-location.lua
@@ -6,10 +6,10 @@ local M = {}
 
 function M.section(form)
         local text = i18n.translate("gluon-config-mode:zip-help")
-
+	local fieldlabel = i18n.translate("ZIP-Code")
         local s = form:section(cbi.SimpleSection, nil, text)
 
-        local o = s:option(cbi.Value, "_zip", "ZIP-Code")
+	local o = s:option(cbi.Value, "_zip", fieldlabel)
         o.value = uci:get_first("gluon-node-info", "location", "zip")
         o.rmempty = true
         o.datatype = "float"