diff --git a/i18n/en.po b/i18n/en.po
index 730888be2cf72c303ecdaf5eb6186580f981338b..979cd5c55b42d20d09ac53a83a57dd22f5bb4903 100644
--- a/i18n/en.po
+++ b/i18n/en.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "gluon-config-mode:welcome"
 msgstr ""
-"Welcome the the setup wizard of your new Freifunk Stuttgart node. "
+"Welcome to the setup wizard of your new Freifunk Stuttgart node. "
 "Please fill out the following form and transmit it."
 "If you need location data, "
 "you can use our <a href=\"http://karte.freifunk-stuttgart.de/\" target=\"_blank\">Map</a>."
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 msgid "gluon-config-mode:reboot"
 msgstr ""
 "<p>The node is currently rebooting and will try to connect to other "
-"nearby Freifunk nodes  after that. "
+"nearby Freifunk nodes after that. "
 "You can find lots of information on the Freifunk Stuttgart community on "
 "<a href=\"http://www.freifunk-stuttgart.de/\">our homepage</a>.</p>"
 "<p>If you want to get in contact with us: <a href=\"https://lists.freifunk-stuttgart.de/listinfo/misc\" target=\"_blank\">lists.freifunk-stuttgart.de/listinfo/misc</a>.</p>"