diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po index c0d0ae10c560513a02d1802691dc8e1d4def9643..9f168516f73c7e9796ef40dcf55fe1356a8d1913 100644 --- a/i18n/de.po +++ b/i18n/de.po @@ -22,8 +22,9 @@ msgstr "" "Dies ist der öffentliche Schlüssel deines Freifunk-Knotens. Erst nachdem er auf " "den Servern des Stuttgarter Freifunk-Projektes eingetragen wurde " "kann sich dein Knoten mit den Mesh-VPNs in Stuttgart verbinden. " -"Bitte schicke dazu diesen Schlüssel und den Namen deines Knotens (<em><%=hostname%></em>) " -"an <a href=\"mailto:vpn-schluessel@lists.freifunk-stuttgart.net?&subject=Neuer%20Freifunk-Knoten%3A%20<%=hostname%>&body=Name%3A%20<%=hostname%>%0D%0AKey%3A%20<%=pubkey%>%0D%0AMAC%3A%20<%=sysconfig.primary_mac%>%0D%0A\">vpn-schluessel@lists.freifunk-stuttgart.net</a>. " +"Bitte schicke dazu diesen Schlüssel, den Namen deines Knotens (<em><%=hostname%></em>) und die MAC-Adresse (<em><%=sysconfig.primary_mac%></em>) " +"an <a href=\"mailto:vpn-schluessel@lists.freifunk-stuttgart.net?&subject=Neuer%20Freifunk-Knoten%3A%20<%=hostname%>&body=Name%3A%20<%=hostname%>%0D%0AKey%3A%20<%=pubkey%>%0D%0AMAC%3A%20<%=sysconfig.primary_mac%>%0D%0A\">vpn-schluessel@lists.freifunk-stuttgart.net</a> - " +"<a href=\"mailto:vpn-schluessel@lists.freifunk-stuttgart.net?&subject=Neuer%20Freifunk-Knoten%3A%20<%=hostname%>&body=Name%3A%20<%=hostname%>%0D%0AKey%3A%20<%=pubkey%>%0D%0AMAC%3A%20<%=sysconfig.primary_mac%>%0D%0A\">Email jetzt absenden</a>. " "<small>Ein Klick auf den E-Mail Link müsste™ dein E-Mail Programm " "öffnen und alle benötigten Informationen in eine neue Mail einfügen.</small>" diff --git a/i18n/en.po b/i18n/en.po index 10047ddcf04e23a5a1a5f68f11e5227b1942acd6..9a9b09560710d97d60a004c9e3d37a8fd1384049 100644 --- a/i18n/en.po +++ b/i18n/en.po @@ -23,8 +23,9 @@ msgstr "" "This is your Freifunk node's public key. The node won't be able to " "connect to the mesh VPN until the key has been registered on the Freifunk " "Stuttgart servers. " -"To register the key send it together with your node's name (<em><%=hostname%></em>) to " -"<a href=\"mailto:vpn-schluessel@lists.freifunk-stuttgart.net?&subject=Neuer%20Freifunk-Knoten%3A%20<%=hostname%>&body=Name%3A%20<%=hostname%>%0D%0AKey%3A%20<%=pubkey%>%0D%0AMAC%3A%20<%=sysconfig.primary_mac%>%0D%0A\">vpn-schluessel@lists.freifunk-stuttgart.net</a>. " +"To register the key send it together with your node's name (<em><%=hostname%></em>) and MAC (<em><%=sysconfig.primary_mac%></em>) to " +"<a href=\"mailto:vpn-schluessel@lists.freifunk-stuttgart.net?&subject=Neuer%20Freifunk-Knoten%3A%20<%=hostname%>&body=Name%3A%20<%=hostname%>%0D%0AKey%3A%20<%=pubkey%>%0D%0AMAC%3A%20<%=sysconfig.primary_mac%>%0D%0A\">vpn-schluessel@lists.freifunk-stuttgart.net</a> - " +"<a href=\"mailto:vpn-schluessel@lists.freifunk-stuttgart.net?&subject=Neuer%20Freifunk-Knoten%3A%20<%=hostname%>&body=Name%3A%20<%=hostname%>%0D%0AKey%3A%20<%=pubkey%>%0D%0AMAC%3A%20<%=sysconfig.primary_mac%>%0D%0A\">click to send mail</a>. " msgid "gluon-config-mode:reboot" msgstr ""